บทคดยอ โรคโลหตจางธาลสซเมยเปนโรคทถายทอดทางพนธกรรม ในกลมทมอาการซดรนแรงจะมอาการตงแตอายขวบปแรก เนองจากการรกษาทหายขาดของโรคธาลสซเมยคอการปลกถายเซลลตนกำเนดเมดเลอดแตไมสามารถทำไดทกคนเนองจากมขอจำกดของผบรจาคเซลลตนกำเนดไมตรงกบผปวย ดงนนการรกษาโดยการใหเลอดและยาขบเหลกจงมความจำเปนเพอใหผปวยมอายทยนยาวและมคณภาพชวตทดขน ปจจบนมขอมลไมมากทเกยวของกบคณภาพชวตของผปวย การศกษานไดออกแบบการวจยเกยวกบคณภาพชวตในผปวยธาลสซเมยทไดรบยาขบเหลกใน 4 มต ประกอบดวย ดานกายภาพ อารมณ สงคมและบทบาททโรงเรยน วตถประสงค : เพอศกษาคณภาพชวตของผปวยธาลสซเมยทไดรบยาขบเหลก วธการศกษา : ใชแบบสอบถาม PedsQLTM 4.0 Generic Core Scale เพอวดคณภาพชวตในผปวยธาลสซเมยทมารบการรกษาทหนวยโลหตวทยา กองกมารเวชกรรม โรงพยาบาลพระมงกฎเกลา ตงแตเดอน ธนวาคม พ.ศ.2549 – พฤศจกายน พ.ศ.2550 ผลการศกษา : ผปวยทงหมด 49 ราย อายเฉลย 10.61 ฑ 4.33 ป ผปวยไดรบยา Desferrioxamine, Deferiprone และ Deferaxirox จำนวน 15, 18 และ 16 ราย ตามลำดบ คณภาพชวตโดยรวมเทากบ 74.35 ฑ 12.42 คณภาพชวตดานสงคมและบทบาททโรงเรยนเทากบ 85.40 ฑ 16.67 และ 62.14 ฑ 15.84 ตามลำดบ คณภาพชวตของผปวยทไดรบยา Desferrioxamine, Deferiprone และ Deferasirox เทากบ 75.29 ฑ 9.09, 73.91 ± 15.25 และ 73.98 ฑ 12.32 ตามลำดบ (p = 0.94) อาย เพศ ชนดของโรคธาลสซเมย และระดบ serum ferritin ไมมความแตกตางทางสถต และการศกษาโดย Multivariate regression ของปจจยทเกยวของไดแก ความรนแรงของโรค อายทเรมมอาการ และระดบ Hct พบวาไมเปนปจจยทเกยวของคณภาพชวตอยางมความสำคญทางสถต สรป : คณภาพชวตของผปวยธาลสซเมยดขนในดานจตสงคมโดยเฉพาะในดานสงคม และการไดรบยาขบเหลกทง 3 ชนด ไมมผลทำใหคณภาพชวตของผปวยแตกตางกน คำสำคญ : คณภาพชวต • ธาลสซเมย • ยาขบเหลก • ธาลสซเมยชนดรนแรง Abstract Background : Thalassemia is a chronic hereditary disease in which patients with severe disease present with anemia in their first year of life. In Thailand, there are limited means to treat cases using stem cell transplantation. Supportive treatments such as blood transfusion and iron chelation have been demonstrated to improve both patient survival and quality of life. However, little data exists on the Health Related Quality of Life (HRQoL) of these patients. We conducted a study on the four dimensions of quality of life - physical, emotional, social, and role (school) functioning - using the PedsQLTM 4.0 Generic Core Scale to measure the patients’ HRQoL. This study aims to evaluate the quality of life in thalassemic patients treated with three iron-chelating agents. Methods : A descriptive study was conducted, using the PedsQLTM 4.0 Generic Core Scale questionnaires (Thai version), among thalassemic patients at the Hematology Unit, Department of Pediatrics, Phramongkutklao Hospital, during December 1, 2006 - November 30, 2007. Results : Forty-nine thalassemic patients were enrolled and treated with iron-chelating agents. Their mean (SD) age was 10.61 (4.33). Fifteen thalassemic patients were treated with desferrioxamine, 18 with deferiprone and 16 with deferasirox. The results of the quality of life (QOL) show that the mean (SD) total summary score was 74.35 (12.42). For the psychosocial health summary score, the social and school functioning scores were 85.40 (16.67) and 62.14 (15.84), respectively. The QOL of the patients who received desferrioxamine, deferiprone and deferasirox were 75.29 (9.09), 73.91 (15.25) and 73.98 (12.32), respectively (p = 0.94). The QOL showed no significant differences in age, gender, type of thalassemia, and serum ferritin. Multivariate regression analysis showed no significant differences in clinical severity, age onset, and pre-transfusion hematocrit level. Conclusions : The quality of life in thalassemic children shows improvement of psychosocial health, especially social functioning. The three iron-chelating agents had no difference in impact on health-related quality of life. Key words: HRQoL • Thalassemia • Iron chelation • Quality of life • Severe thalassemia