บทคดยอ งานวจยนเปนการศกษาการเปลยนแปลงการถอครองทดนในพนทชายแดนใกลกบดานการคาชายแดนชองจอม โดยมงเนนการศกษาการเปลยนแปลงการถอครองทดนตงแตมการสรางความรวมมอในกรอบ ACMEC หรอ ยทธศาสตรความรวมมอทางเศรษฐกจ อรวด - เจาพระยา - แมโขง (Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy) ตงแตป 2546 เปนตนมา ซงผวจยมงศกษา 3 ประเดนหลก คอ 1) เพอศกษาลกษณะการเปลยนแปลงการถอครองทดน 2) เพอศกษาสาเหตการเปลยนแปลงการถอครองทดน และ 3) เพอศกษาผลกระทบจากการเปลยนแปลงการถอครองทดน ประชากรและกลมตวอยาง ใชการสมตวอยางตามหลกความนาจะเปน (probably sampling) ซงใชวธสมตวอยางแบบ การสมตวอยางแบบงาย (Simple Random Sampling) ไดแก ตวแทนครวเรอนจากบานดานพฒนา ต.ดาน อ. กาบเชง จ. สรนทร จำนวนทงสน 104 ครวเรอน โดยสรปผลการศกษาไดดงน จากการศกษาพบวา ชาวบานในพนทศกษามการเปลยนแปลงการถอครองทดนในอตราทสง โดยพบวาในชวงระยะเวลาสบปทผานมา ชาวบานมการเปลยนแปลงการการถอครองทดน จำนวน 59 ราย คดเปนรอยละ 56.7 โดยพบวาสวนใหญมการเปลยนแปลงการถอครองทดนในลกษณะของการเปนผเชาทดนมากทสด รองลงมาไดแก ผซอทดน และผใหเชาทดน ตามลำดบ สาเหตจงใจหลกททำใหชาวบานขาย/ใหเชาทดนในพนทสามอนดบแรก ไดแก ตองการเงนเพอชำระหนสนหรอใชจายในครวเรอน ขาดเงนลงทนดานการเกษตร และแรงจงใจจากราคาทดนทสงขนเนองจากกระแสความตองการทดนในเขตพนทชายแดน สวนสาเหตในการซอ/เชาทดน ไดแก การขยายตวของตลาดการคาชายแดน จงนาลงทนซอ/เชาทเพอทำรานคา หองเชา และรานอาหาร ตองการซอ/เชาทดนเพอสรางทอยอาศย และทดนราคาถกกวาตวเมองแตมแนวโนมราคาสงขนเพราะอยใกลตลาดการคาชายแดน จงตองการซอทดนเพอเกงกำไร ตามลำดบ สวนการศกษาผลกระทบจากการเปลยนแปลงการถอครองทดนดานบวกทสำคญ ไดแก การนำเงนทไดจากการขาย/ใหเชาทดนมาปลดหนทำใหเปนหนลดลง รวมทงการมอาชพเสรมนอกภาคเกษตรกรรม เชน รบจาง และคาขายมากยงขน อยางไรกตามกลบพบวาชาวบานสวนใหญมรายจายและหนเพมสงมากขน เนองจากใชจายเงนกบสงอำนวยความสะดวกตางๆภายในครวเรอนมากยงขน รวมทงวถชวตทเปลยนไปทำใหความเกอกลกนและพงพาอาศยกนนอยลง ความสมพนธเปนแบบตางคนตางอยมากยงขน นอกจากนทดนเกษตรกรรมถกใชในการสรางโกดงเกบสนคาและหองพกชวคราวแบบแออดสำหรบพอคาชาวกมพชา ทำใหบรเวณดงกลาวกลายเปนแหลงทศนยภาพเสอมโทรม อกทงการเปลยนแปลงการถอครองทดนซงทำใหตลาดการคาชายแดนขยายตว สงผลใหเกดมลพษทางอากาศจากการเผาขยะรวมทงปญหานำทงจากตลาดทไหลลงคลองในหมบานทำใหเกดปญหานำเสยและสงกลนเหมน Abstract This research studied changes in land ownership in an area nearby Chong Jom, border trade market. The research focused on the timeline after the economic cooperation framework of the "Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy" or "ACMECS" in 2003. The research attempted to study main three key issues: characteristics of the land ownership change, causes of the land ownership change and impacts of the land ownership change. Sampling size (using Simple Random Sampling) was 104 representative households from Ban Dan Pattana Village, Dan sub-district, Kab Cheng district, Surin Province. The following is a summary of the results. The study showed that 59 household (56.7%) had land ownership changes. Most of them were leasing, buying and renting respectively. The important causes of land ownership selling/renting their land were the poverty and debt of the land owners, changing occupation, lack of agricultural investment, and fund requirement for border trade investment respectively. Causes of buying/leasing the land, were land requirement for commercial investment owing to an expansion of the border trade market, land requirement for housing, and low price of land comparing to land in urban areas. Significantly positive impacts resulting from the change in land ownership were rapid income for household expense and paying off their debts, and changes in occupation from agriculture to self-employment and commerce. However, negative impacts found in the study area were more household expense and even new debt because of the materialistic values, and changes in occupation values and lifestyle which caused changes in social relationship of the local people. In addition, agricultural land was turned to slum areas for warehouse and housing for Cambodian merchants. Further, land changes resulted in an expansion of the border trade market. The study found that it generated air pollution from garbage burning and waste to the local water resource.