ель. Представить редкое клиническое наблюдение – аторвастатининдуцированный холестатический гепатит, по данным методов визуализации проявляющийся мелкоочаговым перипортальным гепатозом. Материалы и методы. На этапе первичной диагностики заболевание было расценено как опухоль гепатопанкреатобилиарной зоны с множественным метастатическим поражением печени. Дифференцировать мелкие периваскулярные очаги с повышенным содержанием жира от метастазов на УЗИ и КТ бывает довольно сложно, референсным методом в таких случаях выступает МРТ. Результаты инструментальных и лабораторных исследований в свете анамнестических данных были интерпретированы в пользу лекарственного поражения печени. Отказ от приема аторвастатина привел к клиническому улучшению, нормализации биохимических показателей функции печени и исчезновению перипортальных очагов стеатоза через 3 месяца, что подтвердило правильность наших догадок. Выводы. Представленное наблюдение интересно с точки зрения визуализационной семиотики: насколько нам известно, это первое сообщение о том, что статиновый гепатит может проявляться множественным мелкоочаговым перипортальным стеатозом, мимикрирующим метастазы в печени.