У статті розглядається повість Оксани Забужко «Казка про калинову сопілку» з огляду на фольклорно-міфологічне підґрунтя скоєного старшою сест- рою злочину, звертається увага на нове прочитання письменницею біблійної легенди про Каїна і Авеля, а такожнародної казки про калинову сопілку. Ключові слова: біблійна легенда, народна казка. В статье рассматривается повесть Оксаны Забужко «Сказка о калиновой свирели» с учетом фольклорно-мифологической основы совершенного старшей сестрой преступления, обращается внимание на новое прочтение писательницей библейской легенды о Каине и Авеле, а также народной сказки о калиновой свирели. Ключевые слова: библейская легенда, народная сказка. This article is examined the story by Oksana Zabuzhko “Fairy-tale about a viburnum pan-pipe”, focusing on folk-lore mythological subsoil base of crime, the attention is applies on the new reading by the authoress of biblical legend about Cain and Avel accomplished by the senior sister, and also folk tale about a viburnum pan-pipe. Keywords: biblical legend, pan-pipe.