Weak (m, n)-distributivity of lattice ordered groups and of generalized MV-algebras