Upper Bounds for the Diameter and Height of Graphs of Convex Polyhedra