US health agencies at odds over trial deaths