Corpus ID: 29959072

Translation Wikified : How will Massive Online Collaboration Impact the World of Translation ?

@inproceedings{Dsilets2008TranslationW,
  title={Translation Wikified : How will Massive Online Collaboration Impact the World of Translation ?},
  author={Alain D{\'e}silets},
  year={2008}
}
Massively collaborative sites like Wikipedia, YouTube and SecondLife are revolutionizing the way in which content is produced and consumed worldwide. These fundamentally collaborative technologies will have a profound impact on the way in which content is not only produced, but also translated. In this paper, we raise a number of questions that naturally arise in this new frontier of translation. Firstly, we look at what processes and tools might be needed to translate content that is… Expand
23 Citations

Figures from this paper

Assessing User Needs for a Wiki Translation Resource
The Cross-Lingual Wiki Engine: enabling collaboration across language barriers
  • 19
  • PDF
wikiBABEL: community creation of multilingual data
  • 21
  • PDF
WeBiText : Building Large Heterogeneous Translation Memories from Parallel Web Content
  • 25
  • PDF
Building a Collaborative Multilingual Terminology System
  • 2
  • PDF
Collaborative Awareness for Translation Groupware
  • L. Yong
  • Computer Science
  • 2009 International Conference on Information and Multimedia Technology
  • 2009
  • 2
...
1
2
3
...

References

SHOWING 1-10 OF 18 REFERENCES
Translation the Wiki way
  • 52
  • PDF
Building a Large-Scale Knowledge Base for Machine Translation
  • 384
  • PDF
Are wikis usable?
  • 96
  • PDF
Scaling Consensus: Increasing Decentralization in Wikipedia Governance
  • A. Forte, A. Bruckman
  • Political Science, Computer Science
  • Proceedings of the 41st Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS 2008)
  • 2008
  • 148
  • PDF
CYC: a large-scale investment in knowledge infrastructure
  • 2,153
  • PDF
Content-based multimedia information retrieval: State of the art and challenges
  • 1,683
  • PDF
Two decades of statistical language modeling: where do we go from here?
  • 703
  • PDF
The starfish and the spider : the unstoppable power of leaderless organizations
  • 164
  • PDF
...
1
2
...