The electronic ballot box has played a significant role in the consolidation of Brazilian political process. It has enabled paper ballots extinction as a support for the elector's vote as well as for voting counting processes. It is also widely known that election automation has decisively collaborated to the legitimization of Brazilian democracy, getting rid of doubts about the winning candidates. In 1995, when the project was conceived, it represented a compromise solution, balancing technical efficiency and costs trade-offs. However, this architecture currently limits the ergonomic enhancements to the device operation, transportation, maintenance and storage. Nowadays are available in the market devices of reduced dimensions, based on novel computational architecture, namely tablet computers, which emphasizes usability, autonomy, portability, security and low power consumption. Therefore, the proposal under discussion is the replacement of the current electronic ballot boxes for tablet-based devices to improve the ergonomics aspects of the Brazilian voting process. These devices offer a plethora of integrated features (e.g., capacitive touchscreen, speakers, microphone) that enable highly usable and simple user interfaces, in addition to enhancing the voting process security mechanisms. Finally, their operational systems features allow for the development of highly secure applications, suitable to the requirements of a voting process.