Raw pork neck cutlets were marinated in an aqueous solution of acetic acid (pH4, 24h, 4°C) without (M) or with 1% (w/w) of glucose. The control (K) was formed by non-treated raw pork neck. The cutlets were then broiled (185°C, 30min). In all K cutlets, significant higher amounts of volatile compounds (VCs) were developed after broiling than the other samples. Significant more aldehydes and alcohols were present in the inner parts than in the surface. The correlation between surface and internal layers was high only for aldehydes. Marinating decreased the differences among VCs and led to the standardization of the processed meat. The addition of glucose to the marinade led to more volatile aldehydes, carboxylic acids, esters, furan, pyran, pyrazine, pyrrol and pyridine derivatives than in M samples. Several (53) specific VCs explained the differences among the surface samples related to the marinating process. However, only 16 VCs explained the variance among the inner parts.