The heavens of the sky and the heavens of the heart: the Ottoman cultural context for the introduction of post-Copernican astronomy

  title={The heavens of the sky and the heavens of the heart: the Ottoman cultural context for the introduction of post-Copernican astronomy},
  author={Avner Ben-Zaken},
  journal={The British Journal for the History of Science},
  pages={1 - 28}
  • Avner Ben-Zaken
  • Published 2004
  • Philosophy
  • The British Journal for the History of Science
In 1637 a Frenchman named Noël Duret (Durret) published a book in Paris that referred to the heliocentric Copernican system. In 1660 an Ottoman scholar named Ibrāhīm Efendi al-Zigetvari Tezkireci translated the book into Arabic. For more than three centuries this manuscript was buried in an Ottoman archive in Istanbul until it resurfaced at the beginning of the 1990s. The discovery of the Arabic text has necessitated a re-evaluation of the history of early modern Arabic natural philosophy, one… Expand
The Romantic Cave? The Scientific and Poetic Quests for Subterranean Spaces in Britain
In the ‘Golden Age’ of geology and Romanticism in Britain, the cave was constructed as a cultural space that served the young science as territory for new insights into prehistory and as icon ofExpand
Writing the History of the Natural Sciences in the Pre-modern Muslim World: Historiography, Religion, and the Importance of the Early Modern Period
In recent years, the subject of science in the Muslim World in the pre-modern period has largely been discussed in the context of two master narratives: (1) how and to what extent did MuslimExpand
A Virtuous Grand Vizier: Politics and Patronage in the Ottoman Empire during the Grand Vizierate of Fazıl Ahmed Pasha (1661-1676)
This dissertation offers a contextual examination of the political and intellectual history of the Ottoman Empire in the 1660s and 1670s through the lens of the biography of Fazıl Ahmed Pasha (d.Expand
Central-European Jesuit Scientists in China, and Their Impact on Chinese Science
This article describes nine Central European Jesuits from the Austrian province who embarked for China in the 17th and 18th centuries. Their European educational networks provide useful insights intoExpand
Periphery reassessed: Eugenios Voulgaris converses with Isaac Newton
Abstract In the last three decades many historians of science have sought to account for the emergence of modern science and technology in sites that did not participate in the shaping of apparentlyExpand
The Muslim Empires of the Ottomans, Safavids, and Mughals
Introduction 1. India, Iran and Anatolia, 10th-16th centuries 2. The rise of Muslim empires 3. The legitimacy of monarchs and the institutions of empires 4. The economies in c.1600 5. ImperialExpand
On Dokuzuncu Yüzyılın İlk Yarısında Osmanlılarda Medrese Çevrelerinde Modern Astronomi
The usage of the telescope for scientific purposes has significantly changed our knowledge of the structure of the Solar System. By the middle of the 19th century, two new planets, a dozen ofExpand
Figural Representation in the Arabic Calligraphy
A deep analysis of calligraphic works show deep meaning behind each letter. The most important thing when analyzing such calligraphic works is deep symbolism that each letter carries within itself. AExpand
The infinitesimal model: Definition, derivation, and implications.
It is proved in particular that, within each family, the genetic components of the individual trait values in the current generation are indeed normally distributed with a variance independent of ancestral traits, up to an error of order 1∕M. Expand
The Globalization of Knowledge in History
object but always involves knowledge about this knowledge as well, that is, meta or second-order knowledge. This reflexivity of knowledge also accounts for its self-organizing, self-promotingExpand


The Melanchthon Circle, Rheticus, and the Wittenberg Interpretation of the Copernican Theory
ONTEMPORARY ASSESSMENT of a new scientific theory will always \.depend upon how that theory is perceived. This may seem an obvious point, yet there exists an understandable tendency among someExpand
71 Some drew connections between Copernicus and Thā bit Ibn-Qurrā (d. 901), the man who posed the notion of trepidation
  • Centre national de la recherche scientifique, Avet, Avec, Après Copernic : La Représentation de I'univers et ses conséquences épistémologiques
  • 1973