The dynamics of linguistic diversity: egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages

  title={The dynamics of linguistic diversity: egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages},
  author={Alexandre François},
Abstract The Torres and Banks Islands, two small archipelagos of northern Vanuatu, are home to 9400 inhabitants and to 17 distinct languages. With an average of 550 speakers per language, this region constitutes an extreme case of the linguistic fragmentation which is typically observed throughout Melanesia. This study presents the linguistic diversity of that area, examines its social underpinnings and outlines its historical dynamics. These islands form an integrated network where a variety… 

Figures and Tables from this paper

Uncovering Small-Scale Multilingualism
This paper uncovers a particular type of multilingualism: small-scale multilingualism, meant here to designate communicative practices in heteroglossic societies in which multilingual interaction is
Fouta-Djallon linguistic ecology: Between polyglossia and small-scale multilingualism
  • A. Vydrina
  • Sociology
    International Journal of Bilingualism
  • 2021
Aims and objectives: The aim is to investigate, at the level of language ideology and language practice, a hybrid type of multilingualism attested in Guinea. Design/methodology/approach: The analysis
Multilingualism and the heteroglossia of ideologies in Lower Fungom (Cameroon): Use and attitudes
Located at the northwestern edge of the Cameroonian Grassfields, Lower Fungom is a rural, linguistically highly diverse region (pop. ca. 12,000) where individual multilingualism in three local
Translanguaging and Hybrid Spaces: Boundaries and beyond in North Central Arnhem Land
This chapter explores how speakers in Maningrida, a linguistically diverse Indigenous community in northern Australia, negotiate and evaluate their language practices within ‘hybrid spaces’ (i.e.
Languages and ideologies at the Lower Yenisei (Siberia): Reconstructing past multilingualism
  • O. Khanina
  • International Journal of Bilingualism
  • 2021
Aims and objectives: This paper reconstructs past multilingualism (1900–1930s) among the nomadic people of the Lower Yenisei in northern Siberia, with particular attention to the language ideologies
Small-scale multilingualism and language contact in egalitarian foragers
Situations of multilingualism and language contact in which language varieties are small in scale and relatively equal in social status are important phenomena affecting processes of language change
Multilingualism in Vanuatu: Four case studies
Each of the 65 inhabited islands of Vanuatu hosts its own unique linguistic environment in which varying degrees of multilingualism are found. This paper defines various types of small-scale
The Role of Language in Structuring Social Networks Following Market Integration in a Yucatec Maya Population
It is found that while the number of bilingual speakers has significantly increased over time, bilingualism appears stable rather than transitionary, and there is evidence that when indigenous and majority languages provide complementary social and economic payoffs, both can be maintained.


Social ecology and language history in the northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence
This study describes and explains the paradox of related languages in contact that show signs of both linguistic divergence and convergence. Seventeen distinct languages are spoken in the
The languages of Vanikoro: Three lexicons and one grammar
The paradox observed among the three modern languages of Vanikoro – dissimilar forms, similar structures – results from the interplay between these two contradictory forces: a socially driven push to increase language differences vs a functionally grounded tendency to minimise them.
Unraveling the History of the Vowels of Seventeen Northern Vanuatu Languages
Data collected on the 17 languages spoken in the Banks and Torres Islands (northern Vanuatu) reveal strikingly diverse vowel systems, differing both in the quality and the quantity of their phonemes.
Pieces of the Vanuatu puzzle : archaeology of the north, south and centre
landscape use, and agriculture proposed by David Harris, Matthew Spriggs, Ian Hodder and others. Denham sees strengths in all three key approaches, and senses the ambiguities that arise from false
Language Contact and change in Melanesia
This paper surveys the kinds of contact-induced language change that have so far been observed in the languages of Melanesia, linguistically one of the most diverse areas of the world, if not the
The Language Situation in Vanuatu
One of the smallest nations, Vanuatu is also linguistically the most diverse. In addition to its English-lexifier pidgin national language, English and French are official languages. While local
Poor Man, Rich Man, Big-man, Chief: Political Types in Melanesia and Polynesia
With an eye to their own life goals, the native peoples of Pacific Islands unwittingly present to anthropologists a generous scientific gift: an extended series of experiments in cultural adaptation
Northern Vanuatu as a Pacific Crossroads: The Archaeology of Discovery, Interaction, and the Emergence of the "Ethnographic Present"
Northern Vanuatu is a significant crossroads region of the Southwest Pacific. This paper outlines current archaeological research being undertaken in the area, focusing on defining initial human
Noun articles in Torres and Banks languages : Conservation and innovation
The morphology, syntax and semantics of these article systems in the Torres and Banks languages are described, including the creation of a new common article *wo: in five languages, *na has been restricted to inalienable non-human nouns with a human specific possessor - which makes it typologically quite an unusual article.
Substrate reinforcement and dialectal differences in Melanesian Pidgin
Stabilization of a new contact language involves a process of levelling, or the reduction of variants. One of the factors influencing which grammatical variants are retained in the process is