The Third Leg of Two-legged Lexicography

@article{Tarp2017TheTL,
  title={The Third Leg of Two-legged Lexicography},
  author={Sven Tarp},
  journal={HERMES - Journal of Language and Communication in Business},
  year={2017},
  volume={21},
  pages={117-131}
}
  • S. Tarp
  • Published 28 August 2017
  • Linguistics
  • HERMES - Journal of Language and Communication in Business
This article argues that the essence of lexicography is its capacity to satisfy the potential users’ punctual information needs in contrast to their global information needs. Simultaneously it shows that lexicographic theory, which so far has studied only two basic types of social situations where information needs may occur, the communicative and cognitive ones, should also study a third type of basic situations, which are referred to as operational user situations. On this basis, the article… 

Types of Lexicographical Information Needs and their Relevance for Information Science

TLDR
A classification of information needs is suggested in which a tripartition has been made according to the different types of situations: communicative needs, cognitive needs, and operative needs, which is relevant and useful in general in the authors' modern information society and therefore also relevant for information science, including lexicography.

The Incorporation of Specialised Data in Lexicographical Meaning Explanations: A Discussion Based on Sports and Fitness Terms

TLDR
The study revealed that quite a number of these information tools either do not clearly specify their functions or, to some extent, cannot live up to their intended functions.

Establishing evaluation criteria for e-dictionaries

TLDR
It was found the e-dictionaries should be evaluated according to their content, information architecture, navigation, access, help, customisation and use of other innovative technologies.

A Usability Evaluation of the Prototype Afrikaanse idiome-woordeboek

TLDR
The usability evaluation showed that the users did not always use the e-dictionary as the designers intended, and various recommendations are made to the designers of the Afrikaanse idiome-woordeboek, as well as for the design of e-Dictionaries in general.

Hay futuro para la lexicografía comercial

espanolLa lexicografia comercial tradicional parece que esta en crisis. Las ventas de diccionarios en papel bajan cada ano exponencialmente, y, sin embargo, las ventas de diccionarios en soporte

Diccionario Español de Definiciones

El artículo se sitúa en el marco teórico de la Teoría Funcional de la Lexicografía al defender que un diccionario, por ejemplo el diccionario español de definiciones que presentamos, es una

TRANDI X: PROACTI VE TOOL FOR TRANSLATOR TERM I NOLOGY SEARCHES AND EVALUATI ON 1 2

TLDR
Expectations when out terminology searches, and thoughts and feelings when using them.

Online Dictionaries in Process of Foreign Language Learning in Engineering Education

  • Zh. Demyanova
  • Linguistics
    2022 VI International Conference on Information Technologies in Engineering Education (Inforino)
  • 2022
The article researches the possibilities of using online resources, namely online electronic dictionaries, in the process of foreign language learning in engineering education. The advantages of

La teoría Funcional de la Lexicografía y sus consecuencias para los diccionarios de economía del español

Con este artículo ofrecemos una visión de la lexicografía desde la perspectiva de la teoría funcional, que defiende que la lexicografía es la teoría y práctica de las herramientas de uso que

References

SHOWING 1-2 OF 2 REFERENCES

Lexicography in the Information Age

Abstract: Lexicography has much to contribute to the information and knowledge society. The very essence of lexicography is its capacity to provide quick and easy access to data from which

Lexicography in the Borderland between Knowledge and Non-Knowledge: General Lexicographical Theory with Particular Focus on Learner's Lexicography

The book contains a state-of-the-art summary of the theoretical discussions within the field of lexicography during the last decades. On this basis it presents and argues for a new general theory,