The Testimonium Flavianum in Syriac and Arabic

@article{Whealey2008TheTF,
  title={The Testimonium Flavianum in Syriac and Arabic},
  author={A. Whealey},
  journal={New Testament Studies},
  year={2008},
  volume={54},
  pages={573 - 590}
}
  • A. Whealey
  • Published 10 September 2008
  • Philosophy
  • New Testament Studies
‘Agapius of Hierapolis’ and Michael the Syrian's versions of the Testimonium Flavianum, a passage about Jesus from Josephus' Jewish Antiquities, both derive from the Syriac translation of Eusebius of Caesarea's Historia Ecclesiastica. Michael's Testimonium is more authentic than Agapius' Testimonium, and it is more authentic than the textus receptus in reading that Jesus was ‘thought to be the Messiah’. Some features of Agapius' Testimonium previously considered to be more authentic than the… Expand
4 Citations
Origen, Eusebius, and the Accidental Interpolation in Josephus, Jewish Antiquities 20.200
Analysis of the evidence from the works of Origen, Eusebius, and Hegesippus concludes that the reference to "Christ" in Josephus, Jewish Antiquities 20.200 is probably an accidental interpolation orExpand
The Origin of the de Boor Fragments Ascribed to Philip of Side
Abstract:The de Boor Fragments, inserted within a seventh-century epitome of the Ecclesiastical History of Eusebius of Caesarea, are remarkable for preserving snippets of the lost writings of PapiasExpand
Clarifying the scope of pre-5th century C.E. Christian interpolation in Josephus' Antiquitates Judaica (c. 94 C.E.)
This research project concerns itself with the three disputed passages of Christian import as preserved in extant manuscripts of the AJ (Ἰουδαϊκὴ Ἀρχαιολογία a.k.a. Antiquitates Judaicae), viz.: AJ,Expand