The Linguistics of Loanwords in Hadrami Arabic

  title={The Linguistics of Loanwords in Hadrami Arabic},
  author={A. H. Al-Saqqaf},
  journal={International Journal of Bilingual Education and Bilingualism},
  pages={75 - 93}
  • A. H. Al-Saqqaf
  • Published 2006
  • History
  • International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
  • The aim of this paper is to explore loanwords in Hadrami Arabic (Yemen). Most of these words, which are now diminishing due to the social and economical development in the region, reflect some stage of bilingualism when the Hadram's (natives of Hadramawt, Yemen) migrated to different parts of the world. The donor languages range from the tongues of the Indian subcontinent to the languages of the Malay archipelago, to Swahili and English. These loans are confined, as one would expect, to certain… CONTINUE READING
    6 Citations
    Lexical Borrowing : The Case of English Loanwords in Hadhrami Arabic
    • 7
    • Highly Influenced
    • PDF
    The Impact of Ideology on Lexical Borrowing in Arabic: A Synergy of Corpus Linguistics and CDA
    • 1
    • Highly Influenced
    Phonological adaptation of English loanwords into Qassimi Arabic :an optimality- theoretic account
    • Highly Influenced
    Integrating English Words into Gulf Arabic
    • 4
    • Highly Influenced
    • PDF


    The analysis of linguistic borrowing.
    • 750
    Accents of English: Beyond The British Isles
    • 115
    Hadhrami traders, scholars and statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s
    • 37
    First Footsteps in East Africa
    • 64
    On the edge of empire : Hadhramawt, emigration, and the Indian Ocean, 1880s-1930s
    • 28
    • Highly Influential
    Lexical interference from English into Aden Arabic
    • Unpublished Ph.D. Thesis,
    • 1990
    Recent literature on Hadramawt
    • The Middle East Journal
    • 1951
    The Arabs and Islam in Southeast Asia : A historical reading in the sources of Islamic heritage and contemporary literature
    • Arab Journal for the Humanities
    • 2003
    A descriptive linguistic study of the spoken Arabic of Wādı̄ H
    • 1999