The Austronesian Comparative Dictionary: A Work in Progress

  title={The Austronesian Comparative Dictionary: A Work in Progress},
  author={Robert Blust and Stephen Trussel},
  journal={Oceanic Linguistics},
  pages={493 - 523}
The Austronesian comparative dictionary (ACD) is an open-access online resource that currently (June 2013) includes 4,837 sets of reconstructions for nine hierarchically ordered protolanguages. Of these, 3,805 sets consist of single bases, and the remaining 1,032 sets contain 1,032 bases plus 1,781 derivatives, including affixed forms, reduplications, and compounds. Historical inferences are based on material drawn from more than 700 attested languages, some of which are cited only sparingly… 

Figures and Tables from this paper


This paper aims to briefly describe the grammar of Atadei, or more precisely Eastern Atadei, an under-described Flores-Lembata language spoken by about 8,000 people in Atadei District of Lembata,

The Hachijo Language of Japan: Phonology and Historical Development

Hachijōjima is a small Pacific island belonging to Japan and governed within the capital district of Tokyo. The language traditionally spoken on Hachijōjima, while clearly a member of the Japonic

LexiRumah: An online lexical database of the Lesser Sunda Islands

Observations from aggregating lexical data from sources of different type and quality are presented, and lessons learned are generalized towards practical guidelines for creating a consistent database of comparable lexical items, derived from the design and development of LexiRumah.

Inclusory constructions in Seediq: Reconstruction

This paper first examines inclusory constructions in Paran Seediq (Atayalic, Austronesian) from a synchronic perspective and then compares them to those inclusory constructions in the Truku Seediq

Gradient Vowel Harmony in Oceanic

This article contributes to the understanding of gradient phonological patterns by investigating graded vowel co-occurrence in Oceanic languages. In particular, vowel co-occurrence patterns in

Borrowed Color and Flora/Fauna Terminology in Northwest New Guinea

The northwestern part of the island of New Guinea has been the site of intense contact between a hugely diverse set of languages. Languages from at least nine nonAustronesian families (plus several

TheWord ‘ Orangutan ’ OldMalay Origin or European Concoction ?

Orangutans are a type of great ape found in the wild in Sumatra and Borneo. The word ‘orangutan’ in European languages originates from aMalay expression meaning ‘forest person’, but many scholars

Identifying Early Sino-Vietnamese Vocabulary via Linguistic, Historical, Archaeological, and Ethnological Data (早期漢越語詞彙的確認—— 來自語言學、歷史學、考古學、民族學的資料證據)

In this study, over 60 Chinese loanwords in Vietnamese are claimed to have been borrowed during the East Han or West Jin Dynasties. These Early Sino-Vietnamese ( ESV ) words are identified via a

16 Historical Linguistics and Archaeology : An Uneasy Alliance 1

Historical linguistics and archaeology have a proven record of useful collaborative work. However, the distinctively different nature of the raw material of each discipline can easily lead

Bu-hwan Vocabulary Recorded in 1874: Comparison with Seediq Dialects

The language called Bu-hwan was recorded in 1874 with 164 vocabulary items. It has a close resemblance to Seediq. Asai (1953) observed that Bu-hwan coincides with the Paran dialect of Seediq;



POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online

The latest reincarnation of the POLLEX database as an online resource,POLLEX-Online (, is announced and the technical implementation details are described.

The Problem of Doubleting in Austronesian Languages

Historical linguists are familiar with the concept of doubleting, which comes in two causally distinct types. In the first type, here called “contact-induced doubleting,” borrowing from a related

Old Javanese-English dictionary

This dictionary is based on published texts and copies from unpublished manuscripts in Old and Middle Javanese. The vocabulary is arranged in Latin alphabetical order with the base-words as entries.

Philippine minor languages;: Word lists and phonologies,

  • C. Frake
  • Education
    The Journal of Asian Studies
  • 1972
nity leaders and Philippine consulates" claim there are 700,000 Filipinos in the country of whom 70 percent reside in California. The 1970 U.S. census indicated there were only 176,310 Filipinos in

Austronesian root theory : an essay on the limits of morphology

Since the pioneering analyses of Renward Brandstetter (1860–1942) a quasi-morphological element called the ‘root’ has been recognized in Austronesian linguistics. This monograph confronts many of the

A Malay-english Dictionary

This book was originally published prior to 1923, and represents a reproduction of an important historical work, maintaining the same format as the original work. While some publishers have opted to

Austronesian Etymologies: III

The following set of Austronesian etymologies is the third and last of the sequels promised in Blust (1980a). Little new descriptive material of consequence has become available since the publication

The comparative method reviewed : regularity and irregularity in language change

Durie and Ross have drawn together previously unpublished papers by linguists engaged in historical reconstruction, on the subject of regularity and irregularity in the comparative method. A number

Encyclopedia of Indo-European Culture

The Encyclopedia of Indo-European Culture provides the fullest and most inclusive coverage yet compiled of the major Indo-European language stocks and their origins, and the conceptual range of the