The Alleged ‘Beth David’ in the Mesha Stele: The Case Against It

@article{Naaman2019TheA,
  title={The Alleged ‘Beth David’ in the Mesha Stele: The Case Against It},
  author={Nadav Na’aman},
  journal={Tel Aviv},
  year={2019},
  volume={46},
  pages={192 - 197}
}
Abstract The article examines the validity of the rendering בתדוד in Line 31 of the Mesha Stele (“And as for Ḥāwrônên, בתדוד dwelt in it”). Examination of the corpus of West Semitic royal inscriptions reveals only one parallel to a kingdom's name that functions as the operative agent in a royal inscription. Evidently, the suggested restoration בתדוד that is governed by the verb ישב in the badly eroded Line 31 should be rejected. Rather, the best proposal thus far for the controversial line is… Expand

References

SHOWING 1-10 OF 68 REFERENCES
Restoring Line 31 in the Mesha Stele: The ‘House of David’ or Biblical Balak?
After studying new photographs of the Mesha Stele and the squeeze of the stele prepared before the stone was broken, we dismiss Lemaire’s proposal to read (‘House of David’) on Line 31. It is nowExpand
A Possible Mention of David in the Late Tenth Century Bce, and Deity Dod as Dead as the Dodo?
Following the recent controversies over the Tel Dan Stela, this paper presents a minimal interpretation of the main part of its text with resulting implications, and like wise of relevant passages onExpand
Studies in language and literature in Honour of Paul-Eugène Dion
The World of the Aramaeans is a three-volume collection of definitive essays about the Aramaeans and the biblical world of which they were a part. Areas of interest include the language, epigraphyExpand
House of David; Restored in Moabite inscription*
Article a propos des premieres mentions de la Maison de David sur 2 steles inscrites en caracteres semitiques (arameen et moabite): la 1ere provient de Mesha (region jordanienne), et la 2nde de TelExpand
Historisches Textbuch zum Alten Testament
English summary: It is a commonplace that the history of ancient Israel (that is, Israel and Judah) cannot be written and understood on the basis of the Old Testament alone. It is therefore necessaryExpand
The Kings, the City and the House of David on the Mesha Stele in Light of New Imaging Techniques
Thanks to new imaging techniques applied to the Mesha stele and its squeezes, the decipherment of this major inscription is significantly improved. In this essay, I present three case studies, inExpand
The land that I will show you : essays on the history and archaeology of the ancient Near East in honour of J. Maxwell Miller
A collection of seventeen articles by colleagues and former students of Professor J. Maxwell Miller who taught at the Candler School of Theology, Emory University. The papers deal with the history,Expand
On the Reading 'bytdwd' in the Aramaic Stele From Tel Dan
Although bytdwd in the Aramaic stele of Tel Dan may be understood as 'the House of David', alternative meanings are also possible. Thus, caution is commended.
La stèle araméenne de Dan : Bar Hadad II et la coalition des Omrides et de la maison de David (Planche IV)
(Extrait de Res.d'A.). Le fragment de stele arameenne trouve a Dan revet une importance toute particuliere en faisant connaitre le nom du dedicant, le fils de Bar Hadad (I) de Damas face a laExpand
The Phoenician Inscription of the Incirli Trilingual: A Tentative Reconstruction and Translation
  • Maarav 14: 7−26.
  • 2007
...
1
2
3
4
5
...