Teleportation of a controlled-NOT gate for photon and electron-spin qubits assisted by the nitrogen-vacancy center