Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation

  title={Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation},
  author={Sergio Barrachina and Oliver Bender and Francisco Casacuberta and Jorge Civera and Elsa Cubel and Shahram Khadivi and Antonio L. Lagarda and Hermann Ney and Jes{\'u}s Tom{\'a}s and Enrique Vidal and Juan Miguel Vilar},
  journal={Computational Linguistics},
Current machine translation (MT) systems are still not perfect. In practice, the output from these systems needs to be edited to correct errors. A way of increasing the productivity of the whole translation process (MT plus human work) is to incorporate the human correction activities within the translation process itself, thereby shifting the MT paradigm to that of computer-assisted translation. This model entails an iterative process in which the human translator activity is included in the… CONTINUE READING
Highly Influential
This paper has highly influenced 29 other papers. REVIEW HIGHLY INFLUENTIAL CITATIONS
Highly Cited
This paper has 256 citations. REVIEW CITATIONS


Publications citing this paper.
Showing 1-10 of 107 extracted citations

Segment-based interactive-predictive machine translation

Machine Translation • 2017
View 19 Excerpts
Method Support
Highly Influenced

Learning for Interactive Statistical Machine Translation

Daniel Ortiz-Martı́nez
View 5 Excerpts
Method Support
Highly Influenced

256 Citations

Citations per Year
Semantic Scholar estimates that this publication has 256 citations based on the available data.

See our FAQ for additional information.


Publications referenced by this paper.
Showing 1-10 of 59 references

TransType2 : The Last Word

LREC • 2006
View 4 Excerpts
Highly Influenced

Tools for corpus alignment and evaluation of the alignments (deliverable d4.9)

S. Khadivi, C. Goutte
Technical report, • 2003
View 4 Excerpts
Highly Influenced

Algorithms for statistical translation of spoken language

IEEE Trans. Speech and Audio Processing • 2000
View 4 Excerpts
Highly Influenced

A pattern recognition approach to machine translation: Monotone and non-monotone phrase-based statistical models

J. Tomás, F. Casacuberta.
Technical Report DSIC-II/18/07, • 2007