Cells are constantly threatened by multiple sources of genotoxic stress that cause DNA damage. To maintain genome integrity, cells have developed a coordinated signalling network called DNA damage response (DDR). While multiple kinases have been thoroughly studied during DDR activation, the role of protein dephosphorylation in the damage response remains elusive. Here, we show that the phosphatase Cdc14 is essential to fulfil recombinational DNA repair in budding yeast. After DNA double-strand break (DSB) generation, Cdc14 is transiently released from the nucleolus and activated. In this state, Cdc14 targets the spindle pole body (SPB) component Spc110 to counterbalance its phosphorylation by cyclin-dependent kinase (Cdk). Alterations in the Cdk/Cdc14-dependent phosphorylation status of Spc110, or its inactivation during the induction of a DNA lesion, generate abnormal oscillatory SPB movements that disrupt DSB-SPB interactions. Remarkably, these defects impair DNA repair by homologous recombination indicating that SPB integrity is essential during the repair process. Together, these results show that Cdc14 promotes spindle stability and DSB-SPB tethering during DNA repair, and imply that metaphase spindle maintenance is a critical feature of the repair process.