St. Ephrem in the Eyes of Later Syriac Liturgical Tradition

  title={St. Ephrem in the Eyes of Later Syriac Liturgical Tradition},
  author={S. Brock},
  journal={Hugoye: Journal of Syriac Studies},
  pages={26 - 5}
  • S. Brock
  • Published 2010
  • Hugoye: Journal of Syriac Studies
[1] The cover of Kathleen McVey’s excellent collection of translations of St. Ephrem’s hymns, in the Classics of Western Spirituality series, reproduces a modern icon of St. Ephrem, portraying him in monastic habit. Professor McVey was extremely aggravated when she learnt of the publisher’s intention, but was unable to persuade them to change their plans. The reason for her annoyance lay in her knowledge that this was a totally misleading and anachronistic way of portraying the saint, whose… Expand


An unpublished Karšuni Arabic Life of Ephrem
  • 54 FM IV, 180; FP II
  • 1993
Moses of Nisibis (fl. 906-943) and the Library of Deir Suriani
  • Studies in the Christian East in Memory of Mirrit Boulos Ghali (Publications of the Society for Coptic Archaeology
  • 1974
500+ Syriac translation of Palladius (incorporating Apophthegmata)
    500+ Testament of Ephrem (utilising second apophthegma, by way of Syriac Palladius)
      66 On Moses of Nisibis, see
        A much more extended list of biblical models imitated by Ephrem is to be found in Ps. Gregory of Nyssa
        • Patrologia Graeca
        Earliest dated manuscript of Ephrem's madr she (BL Add. 14571)
          Ephrem's disciple Paulonas), 67 (memr on destruction of Nicomedia)
            Greek Apophthegmata (Ephrem and scroll; Ephrem and vine)
              Letter 145 (PG 83, 1384D; mention of Ephrem as "Lyre of the Holy Spirit
              • IV.29 (mostly from Sozomen)