Software and Culture: Beyond the Internationalization of the Interface

@article{Kersten2002SoftwareAC,
  title={Software and Culture: Beyond the Internationalization of the Interface},
  author={G. Kersten and M. Kersten and Wojciech M. Rakowski},
  journal={J. Glob. Inf. Manag.},
  year={2002},
  volume={10},
  pages={86-101}
}
  • G. Kersten, M. Kersten, Wojciech M. Rakowski
  • Published 2002
  • Economics, Computer Science, Engineering
  • J. Glob. Inf. Manag.
  • Software applications are designed around user interaction. One interaction component is the user interface; the other deeper components represent the applications’ logic and core functionality. Internationalization architectures recognize the need for localizing user interfaces to particular cultures. We continue the discussion on culture and software focusing on the software core rather than the user interface. This core corresponds to deep culture as opposed to the surface cultural… CONTINUE READING

    Figures and Topics from this paper.

    Intercultural User Interface Design
    • 9
    • PDF
    Culturally adaptive user interfaces
    • 24
    • PDF
    IUID in Theory—Scientific Research
    Expanding the Boundaries of HCI : A Case Study in Requirements Engineering for ICT 4 D
    • 4
    • Highly Influenced
    Culture, Communication, and ICT for Development: A Caribbean Study
    • 15

    References

    Publications referenced by this paper.
    SHOWING 1-10 OF 65 REFERENCES
    Software without Frontiers: A Multi-Platform, Multi-Cultural, Multi-National Approach
    • 19
    Global Software: Developing Applications for the International Market
    • 52
    Beyond Language Translation: Crossing the Cultural Divide
    • 61
    The Question Concerning Technology
    • 1,976
    • PDF
    American Software Hegemony in Packaged Software and 'the Culture Software'
    • 84
    Computers as theatre
    • 1,611
    Software Internationalization Architectures for Decision Support Systems
    • 5
    Atlas: a case study in building a web-based learning environment using aspect-oriented programming
    • 140
    • PDF