Simultaneous occurrence of a central and a peripheral positional nystagmus during the Dix-Hallpike manoeuvre.