Semantic context effects when naming Japanese kanji, but not Chinese hànzì

  title={Semantic context effects when naming Japanese kanji, but not Chinese h{\`a}nz{\`i}},
  author={R. Verdonschot and W. Heij and N. Schiller},
The process of reading aloud bare nouns in alphabetic languages is immune to semantic context effects from pictures. This is accounted for by assuming that words in alphabetic languages can be read aloud relatively fast through a sub-lexical grapheme-phoneme conversion (GPC) route or by a direct route from orthography to word form. We examined semantic context effects in a word-naming task in two languages with logographic scripts for which GPC cannot be applied: Japanese kanji and Chinese hànz… Expand
Homophonic Context Effects when Naming Japanese Kanji: Evidence for Processing Costs?
It is found that pronouncing bare nouns in Japanese is sensitive to phonologically related context pictures, whereas this is not the case in Chinese, and the difference between these two languages is attributed to processing costs caused by multiple pronunciations for Japanese kanji. Expand
The Multiple Pronunciations of Japanese Kanji: A Masked Priming Investigation
The results of two experiments showed that a single kanji, presented as a masked prime, facilitates the reading of the (katakana transcriptions of) their KUN and ON pronunciations; however, this was most consistently found when the dominance ratio was around 50% (no strong dominance towards either pronunciation). Expand
Lexical-Semantic Variables Affecting Picture and Word Naming in Chinese: A Mixed Logit Model Study in Aphasia
The results are taken to indicate the existence of a morphological level of processing in the Chinese word production system, and that reading aloud may occur along a non-semantic route (either lexical or sub-lexical) in this language. Expand
The fundamental phonological unit of Japanese word production: An EEG study using the picture-word interference paradigm
Abstract It has been shown that in Germanic languages (e.g. English, Dutch) phonemes are the primary (or proximate) planning units during the early stages of phonological encoding. Contrastingly, inExpand
The Phonological Unit of Japanese Kanji Compounds: A Masked Priming Investigation
The results indicate that the phonological unit involved when naming Kanji compounds is not the mora but the whole sound of each Kanji character. Expand
Do masked orthographic neighbor primes facilitate or inhibit the processing of Kanji compound words?
The present research looked for evidence of an inhibitory neighbor priming effect using words written in Japanese Kanji, a logographic, nonalphabetic script and found that lexical competition plays a role in the recognition of Kanji words, just as it does for words in alphabetic languages. Expand
The processing advantage and disadvantage for homophones in lexical decision tasks.
The results indicated that, whereas a processing disadvantage emerged for homophones when they have only a single homophonic mate, a processing advantage occurred forhomophonesWhen they have multiple homophonics mates. Expand
About the unidirectionality of interference: Insight from the musical Stroop effect
A situation conducive to a pervasive mutual interference effect is described, and further analyses lend support to one of the key tenets of the model, namely that the pattern of interference depends on the relative strength of the two competing pathways. Expand
Effect of Teachers' Academic Qualification on Students' L2 Performance at the Secondary Level
The study shows that ELTs have positive influence on the performance of the students in the final examinations conducted by the board of intermediate and secondary education, and suggests that the practice of inducting qualified English language teachers at secondary level should continue. Expand
L' émergence et l'évolution du caractère obligatoire des automatismes cognitifs
Ce travail de these a pour but d’examiner l’emergence et l’evolution du caractere obligatoire des automatismes cognitifs. Pour satisfaire cet objectif, nous avons concu une nouvelle situationExpand


Reading comprehension in Chinese : implications from character reading times
In this chapter major features of the Chinese language are described and compared with those of Indo-European languages with alphabetic systems, particularly with those of English. Language-specificExpand
Naming action in Japanese: Effects of semantic similarity and grammatical class
This study investigated whether the semantic similarity and grammatical class of distracter words affects the naming of pictured actions (verbs) in Japanese by using the picture-word interference paradigm with participants naming picturable actions while ignoring distracters to find robust semantic interference in the absence of any effects ofgrammatical class. Expand
The inconsistency of consistency effects in reading: the case of Japanese kanji phonology
It was concluded that for Kanji, phonology is dominantly computed at the word rather than at the character level. Expand
Context effects of pictures and words in naming objects, reading words, and generating simple phrases
  • A. Roelofs
  • Psychology, Medicine
  • Quarterly journal of experimental psychology
  • 2006
In five language production experiments it was examined which aspects of words are activated in memory by context pictures and words, which suggests that context words activate the lemmas and forms of their names, which leads to semantic effects when le mmas are required for responding but not when only the forms are required. Expand
Surface dyslexia in a Japanese patient with semantic dementia: evidence for similarity-based orthography-to-phonology translation
This study studied the reading performance of a Japanese-speaking patient, TI, with bilateral but asymmetrical temporal-lobe atrophy, severe anomia, and poor word comprehension, offering the most detailed information yet available on the characteristics of surface dyslexia in Japanese. Expand
Orthographic facilitation effects on spoken word production: Evidence from Chinese
The aim of this experiment was to investigate the time course of orthographic facilitation on picture naming in Chinese. We used a picture-word paradigm to investigate orthographic and phonologicalExpand
Interaction Between Semantic and Orthographic Factors in Conceptually Driven Naming : Comment on Starreveld and La Heij ( 1995 )
P. A. Starreveld and W. La Heij (1995) tested the seriality view of lexical access in speech production, according to which lexical selection and the encoding of a word's form proceed in serial orderExpand
Exploring the time course of lexical access in language production : Picture word interference studies
These findings can be seen as empirical support for a two-stage mode1 of lexical access, or, alternatively, as putting constraints on the parameters in a network mode1, such as the model proposed by Dell and Reich. Expand
The role of phonetic and orthographic similarity in picture-word interference.
  • S. Lupker
  • Psychology, Medicine
  • Canadian journal of psychology
  • 1982
The effects of phonetic and orthographic similarity between the word and the picture's name were investigated in order to get a clearer idea of the role these fac- tors play in the picture-naming process. Expand
The Consistency of Multiple-Pronunciation Effects in Reading: The Case of Japanese Logographs
Naming latencies were measured for single- and multiple-reading (pronunciation) kanji words with two frequency levels in Experiment 1. Results showed that multiple-reading kanji are named much slowerExpand