Self-translators’ rewriting in freedom

@inproceedings{Anselmi2018SelftranslatorsRI,
  title={Self-translators’ rewriting in freedom},
  author={Simona Anselmi},
  year={2018}
}
Despite the growing interest in self-translation among translation scholars, who increasingly view it as a phenomenon falling under their jurisdiction, the perception remains that self-translation is more a form of original writing than translation proper. This perception is corroborated by a number of authors-translators who are resistant to call translations the second versions of their works in another language by virtue of the greater liberty at their disposal when translating their own… CONTINUE READING