Corpus ID: 60604706

Reproducing Languages, Translating Bodies: Approaches to Speech, Translation and Cultural Identity in Early European Sound Film

  title={Reproducing Languages, Translating Bodies: Approaches to Speech, Translation and Cultural Identity in Early European Sound Film},
  author={A. Rossholm},
Reproducing Languages, Translating Bodies : Approaches to Speech, Translation and Cultural Identity in Early European Sound Film, 

Topics from this paper

Imagining Safe Space : The Politics of Queer, Feminist and Lesbian Pornography
There is a current wave of interest in pornography as a vehicle for queer, feminist and lesbian activism. Examples include Dirty Diaries: Twelve Shorts of Feminist Porn (Engberg, Sweden, 2009), theExpand
The Untimely-Image On Contours of the New in Political Film-Thinking
This study creates and develops a concept called the untimely-image including two sub-concepts called contours of the new and the untimely-site. The untimely-image concerns the clearing for and theExpand


The Dialogic Imagination: Four Essays
Acknowledgments A Note on Translation Introduction Epic and Novel From the Prehistory of Novelistic Discourse Forms of Time and of the Chronotope in the Novel Discourse in the Novel Glossary Index
Speech genres and other late essays
Note on Translation Introduction by Michael Holquist Response to a Question from the Novy Mir Editorial Staff The Bildungsroman and Its Significance in the History of Realism (Toward a HistoricalExpand
Early Discourses on Colour and Cinema : Origins, Functions, Meanings
This dissertation is a historical and theoretical study of a number of discourses examining colour and cinema during the period 1909 to 1935 (trade press, film reviews, publications on film technolExpand
Sound Technology and the American Cinema: Perception, Representation, Modernity
1. Inscriptions and Simulations: The Imagination of Technology2. Performance, Inscription, Diegesis: The Technological Transformation of Representational Causality3. Everything But the Kitchen Sync:Expand
Cinema's Conversion to Sound: Technology and Film Style in France and the U.S.
Introduction: National Cinema after Recorded Sound 1. Sound's Impact on Film Style: The Case for Homogenization 2. Film History after Recorded Sound: From Crisis to Continuity 3. The Talkies inExpand
The Art of the Moving Picture
A study of the photoplay in the United States. An early critical study of film as art that draws on the influence of other arts on film (sculpure, painting, architecture, theatre, and so on).
The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema
Acknowledgements Preface [1] Lost Objects and Mistaken Subjects: A Prologue [2] Body Talk [3] The Fantasy of the Maternal Voice: Paranoia and Compensation [4] The Fantasy of the Maternal Voice:Expand
The Talkies: American Cinema's Transition to Sound, 1926-1931
The Talkies offers readers a rare look at the time when sound was a vexing challenge for filmmakers and the source of contentious debate for audiences and critics. Donald Crafton presents a panoramicExpand
Hollywood and the Culture Elite: How the Movies Became American
Introduction: How Film Became Art 1. Vachel Lindsay and the Universal Film Collection 2. Overlapping Publics: Hollywood and Columbia University, 1915 3. Mandarins and Marxists: Harvard and the RiseExpand
European Cinema: Face to Face with Hollywood
In the face of renewed competition from Hollywood since the early 1980s and the challenges posed to Europe's national cinemas by the fall of the Wall in 1989, independent filmmaking in Europe hasExpand