Reliability and validity of nasality ratings between a monolingual and bilingual listener for speech samples from English-Spanish-Speaking children.

Abstract

OBJECTIVE This study sought to determine if a monolingual English listener could rate nasality in English and in Spanish with the same proficiency as a bilingual English-Spanish listener, and to compare nasalance scores with nasality ratings. PATIENTS AND METHODS Speakers for this study were 26 bilingual English-Spanish-speaking children. Speech samples and nasalance scores were obtained simultaneously as each speaker recited one English sentence and one Spanish sentence. A monolingual listener and a bilingual listener rated nasality. RESULTS For the English sentences, the intrajudge correlation coefficient was r = 0.89 for the monolingual listener and r = 0.89 for the bilingual listener. For the Spanish sentences, the intrajudge correlation coefficient was r = 0.91 for the monolingual listener and r = 0.92 for the bilingual listener. Interjudge agreement was r = 0.86 for rating English sentences and r = 0.78 for rating Spanish sentences. All correlation coefficients were significant (p < 0.001). The correlation coefficients between nasality ratings and nasalance scores were essentially the same for both listeners and both languages. CONCLUSION A monolingual and a bilingual judge had high agreement on ratings of nasality for English and Spanish speech. The relationship between nasalance and nasality was not different across languages.

DOI: 10.1159/000353809

Cite this paper

@article{Watterson2013ReliabilityAV, title={Reliability and validity of nasality ratings between a monolingual and bilingual listener for speech samples from English-Spanish-Speaking children.}, author={Thomas L Watterson and K . El . NASA Lewis and Tanna Murdock and Kelly Nett Cordero}, journal={Folia phoniatrica et logopaedica : official organ of the International Association of Logopedics and Phoniatrics}, year={2013}, volume={65 2}, pages={91-7} }