Regular spatial separation for exploratory visualization