Transcriptomes and proteomes of Pseudomonas putida LS46 cultured with biodiesel-derived waste glycerol or waste free fatty acids, as sole carbon sources, were compared under conditions that were either permissive or non-permissive for synthesis of medium chain length polyhydroxyalkanoates (mcl-PHA). The objectives of this study were to elucidate mechanisms that influence activation of biopolymer synthesis, intra-cellular accumulation, and monomer composition, and determine if these were physiologically specific to the carbon sources used for growth of P. putida LS46. Active mcl-PHA synthesis by P. putida LS46 was associated with high expression levels of key mcl-PHA biosynthesis genes and/or gene products including monomer-supplying proteins, PHA synthases, and granule-associated proteins. 'Omics data suggested that expression of these genes were regulated by different genetic mechanisms in P. putida LS46 cells in different physiological states, when cultured on the two waste carbon sources. Optimal polymer production by P. putida LS46 was primarily limited by less efficient glycerol metabolism during mcl-PHA synthesis on waste glycerol. Mapping the 'Omics data to the mcl-PHA biosynthetic pathway revealed significant variations in gene expression, primarily involved in: 1) glycerol transportation; 2) enzymatic reactions that recycle reducing equivalents and produce key mcl-PHA biosynthesis pathway intermediates (e.g. NADH/NADPH, acetyl-CoA). Active synthesis of mcl-PHAs was observed during exponential phase in cultures with waste free fatty acids, and was associated with the fatty acid beta-oxidation pathway. A putative Thioesterase in the beta-oxidation pathway that may regulate the level of fatty acid beta-oxidation intermediates, and thus carbon flux to mcl-PHA biosynthesis, was highly up-regulated. Finally, the data suggested that differences in expression of selected fatty acid metabolism and mcl-PHA monomer-supplying enzymes may play a role in determining the monomer composition of mcl-PHA polymers. Understanding the relationships between genome content, gene and gene product expression, and how these factors influence polymer synthesis, will aid in optimization of mcl-PHA production by P. putida LS46 using biodiesel waste streams.