Pressure-induced stepped response in quasicrystals: Evidence for a reversible electronic transition in Al82Fe