Poetics of diaspora: Sahrawi poets and postcolonial transformations of a trans-Saharan genre in northwest Africa

  title={Poetics of diaspora: Sahrawi poets and postcolonial transformations of a trans-Saharan genre in northwest Africa},
  author={Tara F Deubel},
  journal={The Journal of North African Studies},
  pages={295 - 314}
  • Tara F Deubel
  • Published 1 March 2012
  • Sociology
  • The Journal of North African Studies
The oral poetic tradition in Hassaniya Arabic emerged as a distinct trans-Saharan genre in present-day Mauritania in the pre-colonial era, fusing stylistic features of classical Arabic poetry with the musical heritage and griot1 traditions of neighbouring sub-Saharan cultures. As a popular musical art performed in a colloquial dialect, Hassani poetry is accessible to a range of social classes, and mastery of composition signifies linguistic prowess and social prestige. Drawing on ethnographic… 
The Strategy of Style: Music, Struggle, and the Aesthetics of Sahrawi Nationalism in Exile
The Saharawi Arab Democratic Republic (SADR), as a contested post-colonial state built entirely in exile, has forged a national identity based on collectivist notions of political struggle, cultural
Drawing from ethnographic fieldwork done mainly in the Saharawi refugee camps and the development of “Portraits of Saharawi Music” (2013–2014), a collaborative music archiving and research
Unveiling the Colonial Gaze: Sahrāwī Women in Nascent Nation-state Formation in the Western Sahara
Sahrāwī women were rendered virtually absent in Spain’s colonial record of its Western Saharan territories, and this has since been ossified in generational layers of scholarship in the postcolonial
‘Returnees’ and political poetry in Western Sahara: defamation, deterrence and mobilisation on the web and mobile phones
ABSTRACT This paper explores the relationships between literature, migration and politics in Western Sahara, in a context of a four-decade decolonisation conflict. Since a few years, some Polisario
International Archives and National Music Competitions: The Preservation of an “Endangered” Musical Heritage in the Saharawi Refugee Camps (Southwest Algeria)
The preservation of cultural practices within the framework of the UNESCO ICH lists has been tied to the protection of cultural diversity, intercultural dialogue and community identity. Moreover, it
Connected Sahrawi refugee diaspora in Spain: Gender, social media and digital transnational gossip
While there is increasing scholarly attention given to the impact of digital technologies on forced migration, the points of view and situated experiences of refugees living in the diaspora are
Mobilities of Cinematic Identity in the Western Sahara
Sahrawi cinema has not been afforded much critical attention and can hardly be considered a national cinema by commonly used standards. The concept of such a cinema must be an inclusive one,
ABSTRACT The streets of Kankossa's busy daily market often ring with laughter as female vegetable vendors joke with each other and passersby. This joking comes at a time when gender roles are
Gifts that Recalibrate Relationships: Marriage Prestations in an Arab Liberation Movement
ABSTRACT Enduring scholarly interest in the social relations of gift exchange has, following Mauss, emphasised how gifts make relationships. Where gifts break relationships, their ethnographic
“For Us, Parliament Is a Tool for Liberation”: Elections as an Opportunity for a Transterritorial Sahrawi Population
Elections are important tools not only of governance but also of nation-building and international diplomacy. This chapter examines how elections can be adapted for such goals in the absence of a


Peaks of Yemen I Summon: Poetry as Cultural Practice in a North Yemeni Tribe
In this first full-scale ethnographic study of Yemeni tribal poetry, Steven Caton reveals an astonishingly rich folkloric system where poetry is both a creation of art and a political and social act.
Heroic Poets, Poetic Heroes: The Ethnography of Performance in an Arabic Oral Epic Tradition
Heroic Poets, Poetic Heroes: The Ethnography of Performance in an Arabic Oral Epic Tradition. By Dwight Fletcher Reynolds (Ithaca & London: Cornell University Press, 1995. Pp. xviii + 243, foreword
The Moral Resonance of Arab Media: Audiocassette Poetry and Culture in Yemen
In a groundbreaking study of contemporary Arab political poetry, Flagg Miller provides a wide range of insights into the ways that modern media aesthetics are shaped by language and culture.
Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society
Abu-Lughod first published Veiled sentiments in 1986 and conducted her anthropological fieldwork in the 1970s. She lived for two years with the Awald ‘Ali Bedouins of Egypt’s western desert frontier
Literature and violence in North Arabia
Preface Part I. The Epoch of Near-Eastern Pastoral Nomadism in Arabia: 1. The ethnography of Near-Eastern tribal societies 2. The personal voice and the uncertainty of relationships 3. The
Berber Culture on the World Stage: From Village to Video
In this nuanced study of the performance of cultural identity, Jane E. Goodman travels from contemporary Kabyle Berber communities in Algeria and France to the colonial archives, identifying the
Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism
What makes people love and die for nations, as well as hate and kill in their name? While many studies have been written on nationalist political movements, the sense of nationality—the personal and
Gender on the Market: Moroccan Women and the Revoicing of Tradition
List of Figures Transcription and Transliteration Acknowledgments: Possession by Three Spirits Introduction: The Dialogic Enterprise of Women in Changing Social Contexts PART ONE. WOMEN IN THE MARKET
Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference
The seven brief essays appearing in this collection were, with a few others, originally written for a symposium held in Bergen in 1967. They bear the marks of a well-prepared and well-managed
Western Sahara: War, Nationalism, and Conflict Irresolution
The Western Sahara conflict has proven to be one of the most protracted and intractable struggles facing the international community. Pitting local nationalist determination against Moroccan