Pay-off between quantizing distortion and injected circuit noise