Patient Perspectives on Language Discordance During Healthcare Visits: Findings From the Extremely High-Density Multicultural State of Qatar

@article{Abdelrahim2017PatientPO,
  title={Patient Perspectives on Language Discordance During Healthcare Visits: Findings From the Extremely High-Density Multicultural State of Qatar},
  author={Huda Abdelrahim and Maha Elnashar and Amal Khidir and Amal Killawi and Maya M. Hammoud and Abdul Latif Al-khal and Michael Derwin Fetters},
  journal={Journal of Health Communication},
  year={2017},
  volume={22},
  pages={355 - 363}
}
Reducing language and cultural barriers in healthcare are significant factors in resolving health disparities. Qatar’s rapidly growing multicultural population presents new challenges to the healthcare system. The purpose of this research was to explore patients’ perspectives about language discordance, and the strategies used to overcome language barriers during patients’ visits. Participants were recruited and interviewed from four language groups (Arabic = 24, English = 20, Hindi = 20, and… 
The experience of interpreter access and language discordant clinical encounters in Australian health care: a mixed methods exploration
TLDR
Patients with low English proficiency are at risk of being less informed of care processes, and having a very large volume of information given in a shorter period of time when an interpreter is present.
The migration-related language barrier and professional interpreter use in primary health care in Switzerland
TLDR
The language barrier in paediatric and adult primary care is investigated, its consequences are presented, how it is overcome is revealed, as well as the use and potential unmet needs for professional interpreters are highlighted, using Switzerland as a case study.
Strategies for overcoming language barriers in research.
TLDR
This study synthesized methodological recommendations for cross-language research studies with the goal to improve the quality of future research and expand the evidence-base for clinical practice that can improve research rigor and quality of cross- language qualitative and quantitative studies.
Qualitative Focus Group Study Examining Perceptions of the Community’s Important Health Issues, Health Care Needs and Perceived Barriers to Access Among Arabic Speaking Primary Care Clients in the State of Qatar
TLDR
Perceptions of Arabic speaking primary care clients regarding community’s major health issues, their experiences in utilizing health services, and the barriers that limit their access to health care in the State of Qatar are focused on.
Bridging The Gap: A review of communication skills challenges for expatriate doctors in the Arabian Gulf
TLDR
This review has found that language-barriers are just the beginning of the communication challenges that can inhibit the relationship between health professional and patient, and can guide the implementation of improved language and communication skills training, leading to the delivery of better quality healthcare across the region.
West meets East
Research has identified the tasks associated with effective patient-centered communication (PCC), but less is known about the contexts that can enable or hinder its implementation. This study
Psychometric evaluation of the Arabic version of the patient-centered communication instrument for adult cancer patients.
TLDR
The study proved that the PCC-36 Arabic version is a valid and reliable instrument for the measurement of patient communication experiences in cancer care in Saudi Arabia, with similar properties to the original, and that this instrument may be used in 22 different Arabic countries to measure and improve cancer patients' communication experiences.

References

SHOWING 1-10 OF 36 REFERENCES
Cultural diversity: A qualitative study on Saudi Arabian women's experience and perception of maternal health services
TLDR
Understanding the concept of culture and the factors related to it will enhance the quality of care provided by the health team and may also play a positive role during recruitment of the healthteam providers and in the provision of any continuous education programmes.
Japanese couples' childbirth experiences in Michigan: implications for care.
TLDR
The most striking finding of this study was the difficulty for health caregivers to provide culturally competent care in Japanese couples in a region of the United States.
Procedures of recruiting, obtaining informed consent, and compensating research participants in Qatar: findings from a qualitative investigation
TLDR
This study from Qatar is the first to provide empirical data on recruitment, informed consent, compensation and other research procedures in a general adult population in the Middle East and Arabian Gulf.
The Impact of Medical Interpreter Services on the Quality of Health Care: A Systematic Review
  • G. Flores
  • Medicine, Psychology
    Medical care research and review : MCRR
  • 2005
TLDR
Evidence suggests that optimal communication, patient satisfaction, and outcomes and the fewest interpreter errors occur when LEP patients have access to trained professional interpreters or bilingual providers.
Cultural competence springs up in the desert: the story of the center for cultural competence in health care at Weill Cornell Medical College in Qatar.
The authors describe the factors that led Weill Cornell Medical College in Qatar (WCMC-Q) to establish the Center for Cultural Competence in Health Care from the ground up, and they explore
Are latinos less satisfied with communication by health care providers?
TLDR
Spanish-speaking Latinos may be at increased risk of lower quality of care and poor health outcomes, and efforts to improve the quality of communication with Spanish-speaking Latino patients in outpatient health care settings are needed.
Race/ethnicity, language, and patients' assessments of care in Medicaid managed care.
TLDR
This study suggests that racial and ethnic minorities and persons with limited English proficiency face barriers to care, despite Medicaid-enabled financial access, as part of their quality improvement efforts.
Culture, illness, and care: clinical lessons from anthropologic and cross-cultural research.
TLDR
A limited set of concepts derived from anthropologic and cross-cultural research may provide an alternative framework for identifying issues that require resolution, including a fundamental distinction between disease and illness and the notion of the cultural construction of clinical reality.
Limited English Proficiency, Primary Language at Home, and Disparities in Children's Health Care: How Language Barriers are Measured Matters
TLDR
Parental LEP is superior to the primary language spoken at home as a measure of the impact of language barriers on children's health and health care, and individual parental LEP categories were associated with different risks of adverse health status and outcomes.
Communication and language challenges experienced by Chinese and South Asian immigrant parents of children with cancer in Canada: Implications for health services delivery
TLDR
The role of communication and language in the healthcare experiences of immigrant parents of children with cancer living in Canada is explored.
...
...