Participatory approaches in governance and in knowledge production What makes the difference ?