Once more: the pathogenic effects of the sickle cell trait.