On a multivariable extension of Jacobi matrix polynomials