Numerical Approximation of Higher-Order Solutions of the Quadratic Nonlinear Stochastic Oscillatory Equation Using WHEP Technique