NAHUA LOAN WORDS FROM THE EARLY CLASSIC PERIOD: Words for cacao preparation on a Río Azul ceramic vessel

@article{Macri2005NAHUALW,
  title={NAHUA LOAN WORDS FROM THE EARLY CLASSIC PERIOD: Words for cacao preparation on a R{\'i}o Azul ceramic vessel},
  author={Martha J. Macri},
  journal={Ancient Mesoamerica},
  year={2005},
  volume={16},
  pages={321 - 326}
}
The discovery of words in a Nahua language on a Maya ceramic vessel provides evidence of Nahua influence in the Maya region as early as a.d. 480, centuries earlier than previously believed. The words are spelled in syllabic Maya signs painted on a pot known to have contained chocolate (Hall et al. 1990). The words occur within the context of the primary standard sequence, a well-known Maya formula, and describe the chocolate drink that among the later Mexica (Aztec) was reserved for “rulers and… 
Cacao use in Yucatán among the Pre‐Hispanic Maya
Much of the discussion of cacao in ancient Mesoamerica centers on Classic Maya culture, especially the period between 500 and 800 CE, because of the abundance of ceramics that reference cacao ( kakaw
REINTERPRETING THE PLAZA DE LOS GLIFOS, LA VENTILLA, TEOTIHUACAN
TLDR
A reinterpretation of the unique group of painted glyphs of the La Ventilla residential area of Teotihuacan suggests that the majority of the 42 glyphs are not references to toponyms or titles, but are related to disease-causing entities and curing rituals.
Comments on Kaufman and Justeson: “The History of the Word for Cacao in Ancient Mesoamerica”
As the authors point out (Kaufman and Justeson 2007:232) in reference to the work of Dakin and Wichmann (2000), one word cannot be used to establish the speech of Teotihuacan. The linguistic analysis
THE MESOAMERICAN JADE CELT AS 'EYE, FACE', AND THE LOGOGRAPHIC VALUE OF MAYAN 1M2/T121 AS WIN 'EYE, FACE, SURFACE'
Introduction This paper provides evidence for a logographic value of 1M2/T121/T617 as WIN ‘eye, face, surface’ (Figure 1). A phonetic shape WIN for this logogram has been suggested recently, based on
From sound to symbol: orthographic semantization in Maya hieroglyphic writing
ABSTRACT Scholars have been aware for some time of the linguistic and orthographic processes through which phonograms, signs that communicate an established phonetic value but have no inherent
47 Mesoamerica and the southwestern United States: linguistic history
Mesoamerica witnessed one major linguistic dispersal in the late Holocene, that of the Uto-Aztecans over large areas of Mexico and the western USA. Most other language families associated with maize
Cacao and Violence: Consequences of Money in Colonial Guatemala
This article investigates the meeting of two monetized economies and how producing a “commodity money” nurtured forms of violence. This case presents an opportunity to rethink why economies monetize
Writing as Material Practice : Substance, surface and medium
Writing as Material Practice grapples with the issue of writing as a form of material culture in its ancient and more recent manifestations, and in the contexts of production and consumption. Fifteen
The Only True People

References

SHOWING 1-10 OF 46 REFERENCES
NAHUA IN ANCIENT MESOAMERICA: Evidence from Maya inscriptions
This paper examines Nahua words found in both the Maya codices and the monumental texts. These words, spelled with syllabic signs, occur for the most part in contexts associated with foreign
The Río Azul cacao pot: epigraphic observations on the function of a Maya ceramic vessel
Despite decades of extensive study of ancient Maya ceramics, a few basic questions still vex the archaeologist: What were the actual uses of the distinct types of Maya vessels? How can we determine
Spouted Vessels and Cacao Use among the Preclassic Maya
Spouted vessels are diagnostic forms of Middle Preclassic (1000–400 B. C.) and Late Preclassic (400 B. C.-A. D. 250) Maya ceramic assemblages. Mayanists have traditionally called these vessels
The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantan. Smithsonian Contributions to Anthropology, No. 19.
Laughlin, Robert M. The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantan. Smithsonian Contributions to Anthropology, number 19, 598 pages, 5 figures, 5 foldout maps, 6 tables, 1975.— This
Cacao Residues in Ancient Maya Vessels from Rio Azul, Guatemala
Results of chemical analyses on residues collected from ceramic vessels found in an Early Classic period Maya tomb revealed that certain of the residues contained theobromine and caffeine, a clear
CACAO AND CHOCOLATE
The origin of the words $lsquo;cacao$rsquo; and $lsquo;chocolate$rsquo; and their use in the reconstruction of the early history of Mesoamerica, remain very controversial issues. Cambell and Kaufman
Folk Classification of Classic Maya Pottery
other set of documents, recorded not in Chinese characters but in Mayan hieroglyphic writing, underscores the value of Chang's approach. The present paper reports on the decipherment in Mayan script
American Indian languages : the historical linguistics of Native America
Native American languages are spoken from Siberia to Greenland, and from the Arctic to Tierra del Fuego; they include the southernmost language of the world (Yaghan) and some of the northernmost
Proto-Uto-Aztecan: A Community of Cultivators in Central Mexico?
Authorities on the origin and history of Uto-Aztecan have held that speakers of the protolanguage were foragers who lived in upland regions of Arizona, New Mexico, and the adjacent areas of the
A Forest of Kings: The Untold Story of the Ancient Maya
The mystique of the pre-Columbian Maya has prompted much speculation about the nature of this sophisticated people. With the breaking of their elaborate hieroglyphic code, Schele and Freidel, Mayan
...
...