Nīlakantha's instruments of war:Modern, vernacular, barbarous

@article{Minkowski2004NlakanthasIO,
  title={Nīlakantha's instruments of war:Modern, vernacular, barbarous},
  author={Christopher Z. Minkowski},
  journal={The Indian Economic and Social History Review},
  year={2004},
  volume={41},
  pages={365 - 385}
}
  • C. Minkowski
  • Published 1 December 2004
  • History
  • The Indian Economic and Social History Review
The seventeenth century Benares-based intellectual, NīlakanÚha Caturdhara, wrote what is still the most widely used Sanskrit commentary on the Mahābhārata. In the commentary Nīlakantha sometimes explains the epicÌs instruments of war in contemporary terms—as cannons and muskets, for example. He also uses terms from vernacular, even ÎbarbarousÌ, languages in his glosses. Rather than ÎtypicalÌ of ÎtraditionalÌ Sanskrit commentators, such interpretations by Nīlakantha should be understood as self… 
1 Citations
Change and Creativity in Early Modern Indian Medical Thought
TLDR
The reports on Indian medicine recorded in the seventeenth century travelogue of the British traveller John Fryer are compared with an internal view of the works of three quite different Sanskrit medical authors working at about the time of his visit.

References

SHOWING 1-7 OF 7 REFERENCES
Campbhrata 3.54 (nalik-, ssa-gulik-)
    the Burhn-i-Masir, Trkh-i-Firishta and Masir-i-Alamgir. For discussion of some Persian sources see Iqtidar Alarm Khan
    • The Art of War in Medieval India
    • 1984
    The coronation of Sivaji the Great: Ggbhaas ®rivarjbhieka-prayogah
    • 1960
    By the thousands, Shivajis heroes/Showered the enemy many times,/With flaming iron balls, shot from cannons,/With boulders and gun bullets,/With hundreds of blazing arrows,/And, mightily
      No doubt there are more, since many works in the genre that Gode was describing remain unpublished and available only in manuscript form
        Guns and Gunpowder in India
        • Studies in Indian Cultural History
        • 1960