Music , language and modularity in action