We report the case of a 59-year-old female with progressive bilateral painful swelling of the thighs. MRI revealed multiple intramuscular necrotic masses with similar morphologic patterns. Whole-body CT and 18-FDG PET-CT scans demonstrated additional hypermetabolic muscular masses and a lobulated lesion within the left atrial cavity. As biopsy of a muscular mass was compatible with a poorly differentiated sarcoma with MDM2 oncogene amplification, two diagnoses were discussed: a dedifferentiated liposarcoma with muscle and heart metastases or a primary cardiac sarcoma, mainly a cardiac intimal sarcoma, with muscular metastases, which was finally confirmed by array-comparative genomic hybridization (aCGH) in a sarcoma reference center. This case emphasizes the potential for intimal sarcoma to disseminate in skeletal muscle prior to any other organ and the need for a genomic approach in addition to classical radiopathologic analyses to distinguish primary from secondary locations facing simultaneous tumors of the heart and skeletal muscles with MDM2 amplification.