Multi-language Models and Meta-dictionary Adaptation for Accessing Multilingual Digital Libraries