• Corpus ID: 17501408

Making Reading Easier : The Influence of Vowelization in a Deep Language Orthography on Online Text Comprehension

@inproceedings{Precel2010MakingRE,
  title={Making Reading Easier : The Influence of Vowelization in a Deep Language Orthography on Online Text Comprehension},
  author={Karen Precel and Ronit Webman and Yoram Eshet and Batsheva Engelberg-Behr},
  year={2010}
}
Abstract. The purpose of this study is to examine whether online text vowelization of words in context facilitates reading in Hebrew, which is a deep orthography language. The study compares the effect of vowelization on reading among native and non-native Hebrew speakers. Participants will perform a self-paced reading cumulative presentation (Marinis, 2003) task, that includes a 2 (voweled/nonvoweled) X 2 (homographs/unambiguous words) X 2 (location of words: beginning or middle/end of… 

Figures and Tables from this paper

References

SHOWING 1-10 OF 17 REFERENCES

The role of vowels in reading : a review of studies of English and Hebrew

In focusing on English and Hebrew writing systems, I suggest that writing systems could function without vowels, but once introduced the vowels are useful for (a) disambiguating homophones and

The role of vowel signs in Hebrew: Beyond word recognition

After third grade of elementary school, native Hebrew speakers in Israel gradually become expert in reading two kinds of writing systems: the one they start with that contains signs for every phoneme

Phonological computation and missing vowels: mapping lexical involvement in reading.

  • R. Frost
  • Linguistics
    Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition
  • 1995
TLDR
The results support a strong phonological model of naming and suggest that even in deep orthographies, phonology is not retrieved from the mental lexicon as a holistic lexical unit but is initially computed by applying letter-to-phoneme computation rules.

Strategies for visual word recognition and orthographical depth: a multilingual comparison.

TLDR
The results of three sets of experiments were interpreted as strong support for the orthographical depth hypothesis and suggest, in general, that in shallow orthographies phonology is generated directly from print, whereas in deep orthographies sounds are derived from the internal lexicon.

The Dependence on Graphemes and on Their Translation to Phonemes in Reading: A Developmental Perspective. Technical Report No. 208.

TLDR
It was found that both children and adults were unable to resist grapheme-tophoneme translation, that bothChildren and adults benefitted from redundant information in their normal reading, and that children but not adults were sensitive to minor changes in graphemes which still preserved phonemic values.

Reading Without Vowels : Lexical Access in Hebrew

Hebrew has two forms of spelling, pointed and unpointed. In the unpointed form, letters carry mostly consonantal information, whereas vowels are generally not directly given; in the pointed form,

Processing lexical ambiguity and visual word recognition in a deep orthography

TLDR
It is proposed that semantic and phonological disambiguation of unvoweled words in Hebrew is achieved in parallel to the lexical decision, but is not required by it.

Lexical access for low- and high-frequency words in Hebrew

TLDR
The hypothesis that phonological mediation is involved to a greater extent in the Recognition of low- than in the recognition of high-frequency words was examined using Hebrew, and it was indicated that phonology is obtained on the basis of the printed word as a whole, by looking it up in a phonological lexicon.

Surface dyslexia in Hebrew: A case study

Abstract We investigate the reading performance of a brain-damaged patient, JV, whose reading skills were abolished after trauma but regained four years later. Her reading is mainly nonlexical, so