Machine Translation in the Former Soviet Union and in the New Russia

  title={Machine Translation in the Former Soviet Union and in the New Russia},
  author={Xenia Piotrowska and Rajmund G. Piotrowski and Yuri Romanov and Natalia Zaitseva and Michael Blekhman},
More than forty years separate us from the advent of the first American and Soviet MT experiments and publications devoted to the analysis of the Natural Language Processing (NLP) problems. It is hardly possible to find another scientific field that has faced such dramatic upheavals. It is enough to mention the powerful reverberation of the MT ideas at the end of the 1950s a wave that turned into a deep disappointment in the mid-sixties, then again an increase in the number of MT projects in… CONTINUE READING

From This Paper

Topics from this paper.


Publications citing this paper.


Publications referenced by this paper.
Showing 1-10 of 11 references

2000.Translation Software by Lingvistica '98 Inc.: The PARS Family of Machine Translation Systems

  • M. Blekhman, O. Bezhanova, A. Kursin, A. Rakova
  • International Journal of Translation. Jan-Dec 12…
  • 2000

Synergetics and ‘insight

  • Queen College - Oxford. Kosarev, Yu, R. Piotrowski
  • 1997

Abstracts from the Leningrad MT Projects, [SCCAC- Society for Conceptual and Content Analysis by Computer, Newsletter N50

  • L. N. Beliaeva, R. Piotrowski, Kondratieva, Ju, S. Sokolova
  • 1989

Bibliography of the work of the statistics of Speech Group in the USSR, ALLC Bulletin

  • Tambovtsev, A. Yu.
  • 13.2.
  • 1985

Connections, Units and Unities on the Intersentence Level, Tartu Riikliku Ülikoole Toimetised

  • V. Berzon, M. Blekhman, R. Piotrowski
  • Vihik 689. Tartu: Riikliku Ülikoole, (in Russian…
  • 1984

Statistische Lexicographie

  • P. M. Alekeseev
  • Zur Typologie, Erstellung und Anwendung von…
  • 1984

Recent Soviet work on computer techniques

  • reason, New York Harper, F. E. Row Publishers. Knowles
  • 1979

The Concept of a linguistic variable and its application approximate reasoning

  • L. A. Zadeh
  • 1973
1 Excerpt

The intermediary language as the focal point of machine translation

  • N. Andreev
  • In: Booth, A.D. (ed.), Machine Translation…
  • 1967
1 Excerpt