Corpus ID: 36487604

Machine Translation Evaluation for Croatian-English and English-Croatian Language Pairs

@inproceedings{Brki2011MachineTE,
  title={Machine Translation Evaluation for Croatian-English and English-Croatian Language Pairs},
  author={M. Brki{\'c} and S. Seljan and M. Mateti{\'c}},
  year={2011}
}
  • M. Brkić, S. Seljan, M. Matetić
  • Published 2011
  • Computer Science
    • This paper presents a bidirectional machine translation evaluation study for the Croatian- English and English-Croatian language pairs. Translations from Croatian into English have been obtained in four different domains from four online machine translation services, i.e. Google Translate, Stars21, Translation Guide and InterTran. These translations have been evaluated by three different automatic accuracy metrics, i.e. F-measure, BLEU and NIST, as well as by human evaluators. Evaluations are… CONTINUE READING
    bib.irb.hr
    4 Citations
    Highly Influential Citations
    1
    Background Citations
    2

    Figures, Tables, and Topics from this paper

    Figures and Tables

    Explore Further: Topics Discussed in This Paper

    4 Citations
    Citation Type

    Citation Type

    Can we beat google translate?
    • 2
    • Highly Influenced
    TRANSLATION TECHNOLOGY AS CHALLENGE IN EDUCATION AND BUSINESS TEHNOLOGIJA PREVOĐENJA KAO IZAZOV U OBRAZOVANJU I POSLOVANJU
    • 3
    Quality Assurance (QA) of Terminology in a Translation Quality Management System (QMS) in the Business Environment
    • 1
    • PDF
    Utjecaj višejezičnosti vrednovatelja na ljudsku procjenu kvalitete strojnih prijevoda
    • PDF

    References

    SHOWING 1-10 OF 16 REFERENCES
    Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using Longest Common Subsequence and Skip-Bigram Statistics
    • 432
    • PDF
    Automatic Evaluation Measures for Statistical Machine Translation System Optimization
    • 18
    • PDF
    Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics
    • 1,404
    • Highly Influential
    • PDF
    Findings of the 2010 Joint Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics for Machine Translation
    • 223
    • PDF
    METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments
    • 2,195
    • PDF
    A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation
    • 1,911
    • Highly Influential
    • PDF
    A STUDY OF TRANSLATION ERROR RATE WITH TARGETED HUMAN ANNOTATION
    • 1,636
    • PDF
    Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation
    • 13,003
    • PDF
    A Novel String-to-String Distance Measure With Applications to Machine Translation Evaluation
    • 86
    • PDF
    An Evaluation Tool for Machine Translation: Fast Evaluation for MT Research
    • 328
    • PDF