LinES: An English-Swedish Parallel Treebank

  title={LinES: An English-Swedish Parallel Treebank},
  author={Lars Ahrenberg},
This paper presents an English-Swedish Parallel Treebank, LinES, that is currently under development. LinES is intended as a resource for the study of variation in translation of common syntactic constructions from English to Swedish. For this reason, annotation in LinES is syntactically oriented, multi-level, complete and manually reviewed according to guidelines. Another aim of LinES is to support queries made in terms of types of translation shifts. 
Highly Cited
This paper has 37 citations. REVIEW CITATIONS

From This Paper

Figures, tables, and topics from this paper.


Publications referenced by this paper.
Showing 1-8 of 8 references

TGrep 2 - the next - generation search engine for parse trees

  • Douglas T. L. Rhode
  • Phrase Alignment in Parallel Treebanks Jan Haji…
  • 2004
2 Excerpts

Understanding and enhancing translation by parallel text processing

  • Magnus Merkel
  • 1999
1 Excerpt

Catford 1965.A Linguistic Theory of Translation: An Essay in Applied Linguistics

  • J C.
  • 1965

Similar Papers

Loading similar papers…