Corpus ID: 178386519

La letra de Felisberto Hernandez. Reflexiones sobre literalidad a la luz del psicoanálisis

@inproceedings{Alvarez2014LaLD,
  title={La letra de Felisberto Hernandez. Reflexiones sobre literalidad a la luz del psicoan{\'a}lisis},
  author={A. Alvarez},
  year={2014}
}
O objetivo deste trabalho consiste em apresentar varias perspectivas que confluem num tema central para pensar a traducao, isto e, a literalidade. As ideias que servem como base para o desenvolvimento provem do trabalho do tradutor e pensador frances Antoine Berman, numa leitura feita a luz de nocoes que fazem parte do arcabouco psicanalitico desenvolvido por Jacques Lacan, tais como letre e lalangue . Apos essa incursao, sempre provisoria, propoe-se um comentario sobre a traducao brasileira de… Expand