L’interprétation et la traduction sur la côte ouest du Canada actuel à l’époque des explorations par mer et des débuts de la traite des fourrures sur le littoral (1774-1800)

Ginette C. Demers

DOI:10.7202/008563AR

Corpus ID: 193237722

L’interprétation et la traduction sur la côte ouest du Canada actuel à l’époque des explorations par mer et des débuts de la traite des fourrures sur le littoral (1774-1800)

@inproceedings{Demers2004LinterprtationEL,
  title={L’interpr{\'e}tation et la traduction sur la c{\^o}te ouest du Canada actuel {\`a} l’{\'e}poque des explorations par mer et des d{\'e}buts de la traite des fourrures sur le littoral (1774-1800)},
  author={Ginette C. Demers},
  year={2004}
}

Ginette C. Demers

Published 2004

Art

L’interpretation n’a pas joue un grand role au cours des explorations par voie maritime, les contacts avec les Amerindiens etant la plupart du temps tres brefs. Le cas des marchands est different. Comme la recolte de fourrures etait plus abondante quand on pouvait communiquer avec les autochtones autrement que par signes, l’interpretation a vite pris de l’importance. En outre, presque tous les marchands ont laisse au moins un lexique bilingue. Au cours de la crise de Nootka, au debut des annees… CONTINUE READING

View PDF