John Steinbeck and the Missing Kamatz in East of Eden: How Steinbeck Found a Hebrew Word but Muddled Some Vowels

@article{Levin2015JohnSA,
  title={John Steinbeck and the Missing Kamatz in East of Eden: How Steinbeck Found a Hebrew Word but Muddled Some Vowels},
  author={Daniel Lessard Levin},
  journal={Steinbeck Review},
  year={2015},
  volume={12},
  pages={190 - 198}
}
  • D. Levin
  • Published 8 December 2015
  • Art
  • Steinbeck Review
John Steinbeck introduced the word Timshel in East of Eden, reflecting the opportunity to resist the urge to sin. Research of the original Hebrew from which the word is derived highlighted an error in Steinbeck’s transliteration leading to an intriguing investigation into the origin and meaning of the word, as well as Steinbeck’s portrayal of the word in East of Eden and in a wood carving he made on the box lid he used to deliver the manuscript for the book. The biblical Hebrew context of the… 
1 Citations

Figures from this paper

Economic archetypes and market participants in Steinbeck's East of Eden

John Steinbeck is considered to be one of the quintessential American writers ofthe early 20th century. His characters and narratives are known for their accessibility and relatability, and the

References

SHOWING 1-10 OF 19 REFERENCES

On the Hebrew Alphabet

Before we start with the Hebrew alphabet, I want to say here that as written language arose, people wrote down what they intuitively felt the sound looked like. Those with psychic vision could see

Journal of a Novel: The East of Eden Letters

This collection of letters forms a fascinating day-by-day account of Steinbeck's writing of "East of Eden", his longest and most ambitious novel. The letters, ranging over many subjects - textual

The Genesis of Fiction: Modern Novelists as Biblical Interpreters

Contents: Preface Introduction: Wrestling with the Book of Genesis Adam, Eve and the serpent: Mark Twain Cain and Abel: John Steinbeck From the flood to Babel: Jeanette Winterson The sacrifice of

Travels with Charley in Search of America

In 1958 Steinbeck stocked up a camper van and set off on a journey through nearly 40 states of the USA. Travelling alone with his dog and generally unrecognized, he was able to renew an intimate

Steinbeck: A Life in Letters

Nobel Prize-winner John Steinbeck was a prolific correspondent. Opening with letters written during Steinbeck's early years in California, and closing with an unfinished, 1968 note written in Sag

Interview circa 2005 . “ Targum Pseudo - Jonathan . ” Wikipedia . Nov . 2014 . Web

    Timshell Farm Specialty Crossbreeds

    • Hell on Wheels. Season 1, Episode
    • 2011