Issues in Audiovisual Translation

@inproceedings{CHIARO2012IssuesIA,
  title={Issues in Audiovisual Translation},
  author={DELIA CHIARO},
  year={2012}
}
  • DELIA CHIARO
  • Published 2012
Audiovisual translation is one of several overlapping umbrella terms that include ‘media translation’, ‘multimedia translation’, ‘multimodal translation’ and ‘screen translation’. These different terms all set out to cover the interlingual transfer of verbal language when it is transmitted and accessed both visually and acoustically, usually, but not necessarily, through some kind of electronic device. Theatrical plays and opera, for example, are clearly audiovisual yet, until recently… CONTINUE READING